Showing posts with label Jose Juan Aguilar. Show all posts
Showing posts with label Jose Juan Aguilar. Show all posts

Sunday, January 23, 2022

JALISCO TOPS CULIACAN IN 7, ON TO CARIBBEAN SERIES

The Mexican Pacific League’s championship series came down to a seventh and deciding game for the third year in a row but instead of Culiacan winning the rubber match as they did in 2020 and 2021, the Jalisco Charros crushed the Tomateros, 8-2, Saturday night in Guadalajara. The win punched the Charros’ ticket to the Caribbean Series in Santo Domingo, where Jalisco will represent Mexico in a Friday opener against the host Liga Dominicana champion Cibao Gigantes at 8PM local time. 


After Jalisco won the first two games in Guadalajara, the series shifted north to Culiacan for the next three contests. The Tomateros took a series lead last Monday by trimming the Charros, 7-3. Manager Benji Gil’s defending champions exploded for seven runs in the bottom of the first inning to chase Jalisco starter Brennan Bernardino. Jesus Fabela closed out the scoring with a two-run triple off Manuel Flores. The Charros scored in the third when ageless Manny Rodriguez hit a solo homer off Manny Barreda and again in the eighth when Feliz Perez crunched a two-run roundtripper off reliever Alejandro Chavez. Barreda got the win, the 10th of his LMP playoff career, by tossing six innings and allowing one run on two hits and a walk, striking out six.


Culiacan tied the series at two games apiece by slipping past the Charros, 3-2, in Tuesday’s Game Four. Starters Irwin Delgado of Jalisco and Tomateros opener Jose Bravo swapped zeros on the scoreboard until the bottom of the fourth when Alexis Wilson and Emmanuel Avila contributed RBI singles to give Culiacan a 2-0 lead. Jalisco scored their first run in the top of the fifth when Missael Rivera barely beat Sebastian Elizalde’s throw to the plate from right field on an Esteban Quiroz single. The Charros tied the game in the top of the eighth when Christian Villanueva singled home Jose Juan Aguilar, but the Tomateros went again for good in the bottom of the frame when Elizade came in from third on a Stevie Wilkerson infield single. Culiacan closer Alberto Baldonado struck out three batsmen in the ninth for the save.


Jalisco regained the series lead in Game Five by trouncing the Tomateros, 8-2, Wednesday night in Culiacan. The hosts went up, 2-0, in the bottom of the first on Victor Mendoza’s two-run double off Charros starter Orlando Lara, but the 36-year-old lefty settled down and allowed no more runs over his winning six-inning stint. Jalisco went ahead in the top of the second on an RBI double by Villanueva and a two-run single from Amadeo Zazueta. Villanueva’s two-run homer in the sixth made it a 5-2 game and a three-run bomb from Perez one entrada later closed the scoring for the night. The Charros outhit Culiacan by a 12-to-4 margin as Dariel Alvarez singled three times and scored thrice. Anthony Vasquez suffered the loss in his last start for the Tomateros after announcing his pending retirement, giving up four runs on six hits over five innings. Lara has yet to allow an earned run in the postseason.


After Thursday’s travel day, the title series resumed Friday with Game Six in Guadalajara as the visiting Tomateros stayed alive with a 5-3 win over the Charros. The two teams were knotted up at 3-3 in a see-saw battle before the defending champs went ahead for good in the eight when Efren Navarro led off with a grounder to Jalisco third baseman Agustin Murillo, who made a diving stop but threw the ball into foul territory, allowing Navarro to advance to second. Pinch-runner Randy Romero took third when Alexis Wilson singled and came home on an Avila sac fly to right. A Joey Meneses RBI single in the ninth closed the scoring for both teams as Tomateros closer Baldonado held Jalisco scoreless in the bottom of the inning to earn the save. Reliever Oliver Perez got the win while Jared Wilson suffered his second series loss out of the bullpen for Jalisco.


The deciding Game Seven was played Saturday in Estadio Charros and there was little doubt in this one after four innings. Jalisco broke open a scoreless tie in the bottom of the second with consecutive run-scoring doubles from Zazueta, Flores and Aguilar, then batted through the order in the fourth for four tallies, including consecutive RBI singles by Quiroz, Japhet Amador and Alvarez to make it a 7-0 game. Culiacan broke into the scoring column with a solo homer by Meneses in the top of the seventh but the hosts plated one more run in the eighth when Flores and Aguilar hit back-to-back doubles off Tomateros reliever Derrick Loop. Charros starter Bernardino tossed eight innings, allowing four hits (including Meneses’ roundtripper) and striking out four. Culiacan opener Barreda was racked up for six runs on eight hits and a walk in 3.1 frames as the Charros outhit the visitors by a 15-to-4 margin, with Aguilar contributing two doubles and a single.


Manager Roberto Vizcarra’s troops will load up on reinforcements prior to heading to the Dominican Republic, where the six league champions will likely reflect de facto all-star teams more than the rosters they ended their regular seasons with. 



AGUILAS’ SANCHEZ NAMED LMP MVP, RELIEVER OF THE YEAR


Mexicali closer Jake Sanchez has capped an extraordinary season by being voted the Mexican Pacific League’s Most Valuable Player, earning the Hector Espino Trophy. The 32-year-old righty from Brawley, California was also awarded the Isidro Marquez Trophy as the LMP Reliever of the Year.


By recording 26 saves for the Aguilas in as many opportunities (setting another Mex Pac record for consecutive saves) to augment a 1.69 ERA, Sanchez earned a measure of redemption after some relatively lean years following a 2016-17 season during which he led the LMP with 21 saves and posted a remarkable 0.28 ERA, then earned a pair of salvados during that winter’s Caribbean Series. He then bounced around the A’s minor league system for a couple years before landing in the Mexican League with Tijuana for the Fall 2018 season. In three years with the Toros between 2018 and 2021, Sanchez has only turned in 13 saves and a 3.54 ERA over 76 trips from the bullpen (although he was a member of TJ’s pennant-winning team last summer). 


Sanchez suffered through a tough 2020-21 season for Mexicali as well by finishing with five saves and a 4.24 ERA in 19 outings before taking a blunt instrument to the LMP record book this winter. He becomes the first hurler to win MVP honors since Mazatlan’s Francisco Campos won the pitching Triple Crown in 2002-03 and the first reliever ever to cop top honors. Sanchez won 36 percent of the vote among media members, ahead of Navojoa outfielder Tirso Ornelas’ 19 percent and the 16 percent of votes cast for Obregon’s Victor Mendoza as six players received at least 12 percent support as Most Valuable Player.


Sanchez had an easier time fending off competitors for Reliever of the Year, pulling down 91 percent of that vote while only Jalisco’s Alejandro Tovalin (8 percent) and Carlos Stiff Rodriguez of Monterrey (1 percent) joined him as vote-getters. The 6’1” product of Iowa Wesleyan College added an 0.84 WHIP and 48 strikeouts in 32 innings to rise to fifth in Mex Pac history with 72 career saves, four behind Oscar Villareal.


Hermosillo starter Elian Leyva staged his own comeback season by winning the Vicente “Huevo” Romo Trophy as Pitcher of the Year. Over 12 starts for the Naranjeros, the Cuban-born Leyva led LMP openers in four categories: wins (7), ERA (1.54), WHIP (0.99) and lowest opponent batting average (.205). He also posted a rare so-called “immaculate inning” when he struck out Los Mochis’ Jorge Rivera, Edgar Robles and Isaac Rodriguez on nine pitches during his first start on October 8. Leyva, who won the Romo Trophy two years ago after winning the Pitching Triple Crown with Jalisco, received 80 percent of the vote, well ahead of teammate Wilmer Rios (6%).


Ornelas received a measure of consolation by earning the Baldomero “Melo” Almada Trophy as Rookie of the Year. The Navojoa outfielder clinched that win by leading the league with a .353 batting average in 60 games on 77 hits, including 16 doubles and a pair of homers. The Padres prospect collected 84 percent of votes cast, well ahead of Mazatlan’s Randy Romero’s 12 percent. Ornelas becomes the ninth Mayos player to be chosen as Rookie of the Year.


To nobody’s surprise, Navojoa helmsman Matias Carrillo was named Manager of the Year after piloting the Mayos to the best regular season record (40-28) and top playoff seed after the team went 23-36 last winter and missed the playoffs. It marks the third time Carrillo, who was inducted into the Salon de la Fama as a player a year ago, has taken home the Benjamin “Cananea” Reyes Trophy after doing it in 2011-12 with Guasave and 2016-17 with Navojoa before Mayos owner Victor Cuevas fired him three months after suffering a first-round playoff loss. Carrillo won 73 percent of the media vote, followed by Guasave’s Oscar Robles at 13 percent.



MAESTROS OF MEXICO: Cornelio Garcia, 1B (1984-07)

The first player out of Mexico’s baseball academy near Monterrey to sign with an MLB organization, Cornelio Garcia went on to fashion a notable career in both the Mexican League and Mexican Pacific League as a good-hitting, fleet-footed outfielder and first baseman over 24 seasons.

Cornelio Garcia Chaidez was born January 23, 1955 in Ensenada, Baja California Norte, where he was a star track runner as a youth.  After playing in the Academia and batting .225 in 19 games for Yucatan as a 19-year-old in 1984, Garcia signed on with the White Sox that summer. He played minor league ball for seven seasons in their organization, including three stints at AA Birmingham. Garcia hit .277 with 20 homers, 134 stolen bases and 254 RBIs over 570 games while turning in an OBP of .324 or higher every season before returning to the Leones during the 1990 campaign.

 

After hitting .290 in 40 games for Yucatan in 1990, Garcia went on a tear during which he never hit below .300 for the next 16 seasons to set a Liga record. The 5’11” 154-pounder joined Monterrey in 1995, leading the LMB in 1997 with 171 hits and a .382 batting average.  He also led in stolen bases with 45 for Yucatan in 1993 and triples with 11 for the Sultanes in 1995. 

 

When he retired after one final turn with the Sultanes in the 2007 season, Garcia had a total of 2,095 hits for an LMB career batting average of .345, which is tied for fourth all-time with Teo Acosta and Oswaldo Olivares and is the highest among all Mexican-born players. His 1,174 runs scored are 14th among all Liga batsmen while Garcia’s 340 stolen bases rank fifth.

Garcia was also a hitting machine over his 20 winters for Hermosillo. While he never won a MexPac batting title, he did lead the LMP with 79 hits and 47 runs in 1993-94 and topped the circuit with 18 doubles in 1999-2000 en route to a Mex Pac career .288 hitting mark, fourth all-time. His 151 stolen bases in 1,010 LMP games ranks eighth all-time, while his 568 runs scored are sixth on the list.

Although never regarded as a power hitter, especially for a first baseman over his latter years (his career-high in homers was 15), Cornelio Garcia made his mark in Mexican baseball as a good instinctive hitter who was aggressive at the plate and on the bases plus a quality glove man in the field. Carlos Fragoso, who has scouted in Mexico for both the Yankees and Red Sox, compares Garcia to Vic Davalillo. He was selected to the Salon de la Fama in 2013.

Sunday, February 7, 2021

DOMINICANS COP CS CROWN, MEXICO REACHES SEMIS

Mexicans celebrate win over Venezuela
    The Dominican Republic scored twice in the bottom of the sixth inning against Puerto Rico and went on to post a 4-1 win in last Saturday's championship game of the 2021 Caribbean Series at Mazatlan. The Dominicans (represented by LiDom champion Cibaenas Aguilas) won all seven games they played to win their second consecutive Serie del Caribe and 21st title in 63 tournaments since it debuted in 1949.

    Hector Hernandez of Puerto Rico and Dominican opener Cesar Valdez, the 2019 Mexican League Pitcher of the Year, carried a scoreless tie through four innings until the Puerto Ricans plated the first run in the top of the fifth when Juan Centeno scored from second on Jarren Duran's single. The Dominicans tied the game in the bottom of the fifth on Johan Tamargo's home run to left off Hernandez, then took the lead for good one inning later when Juan Lagares drove in Ramon Torres from first with a double before scoring himself on Ronald Guzman's single to right. Guzman added an insurance homer in the eighth off reliever Fernando Cruz and it was left to 315-pound closer Jumbo Diaz to close out the tournament and winterball season with a 1-2-3 ninth.

    Mexico, represented by Mexican Pacific League champion Culiacan and a large contingent of reinforcement players, rebounded from a 1-2 first round start to win their final two games in the opening stage to reach the semifinals. Jesus Fabela led batters in the first stage with a .364 average over four games, followed by both Jose Cardona and Julian Leon at .333 in four games. Leon swatted a grand slam against Panama to match Jesse Castillo (whose three-run bomb capped a 10-2 opening night win over Colombia) in homers. Leon and Castillo each had a team-high five RBIs over the first five games.

    Pitchers Anthony Vasquez and Manny Barreda, who pitched for Culiacan during the regular season and playoffs, turned in the best starts over Mexico's three win. Vasquez allowed one earned run over seven innings in Wednesday's important 6-3 win against Panama and Barreda likewise let in one earned tally in six frames, striking out five during Mexico's win over Colombia on January 31. Hector Velazquez pitched credibly one night later (one earned run in 4.2 entradas) against the Dominican Republic but took the 4-2 loss as all three hurlers turned in sub-2.00 ERA for manager Benji Gil's squad.

    During the tournament, the host Mexicans offered help to Panama's handpicked all-star team of domestic and foreign talent when the latter found themselves down two pitchers who were sidelined by positive tests for the Wuhan virus. Veteran hurlers Jose Samayoa and Walter Silva were loaned to the Panamanians with one caveat: Neither could pitch against Mexico in Wednesday's game between the two nations.

    That condition was eventually relaxed and the 44-year-old Silva came out from the bullpen against his countrymen, giving up Leon's fourth-inning grand slam that put Mexico ahead in Panama's 6-3 loss Wednesday. He then tossed three innings of relief in Friday's semifinal game against the Dominican Republic, doing well until he allowed Carlos Paulino's two-run walkoff single with two out in the ninth to give the Dominicans a 3-2 victory, sending them to Saturday's title game. Samayoa did not pitch for his adoptive team.

    Slugger Jesse Castillo was the only member of the Mexican team to be named to the Caribbean Series All-Star Team for 2021. The 37-year-old Castillo, who hit .293 with a homer and five RBIs to tie Julian Leon for the team leadership in the latter two categories, was selected by media as the designated hitter. 

    The All-Star Team was dominated by the Dominican Republic, who took up six of the eleven player slots while Felix Fermin was chosen as manager. Two Dominicans, second baseman Robinson Cano and outfielder Melky Cabrera, are past Major League all-stars with 31 years of MLB experience between them while Puerto Rican catcher Yadier Molina has been a nine-time all-star during his 17 big league seasons with St. Louis. Another Dominican, outfielder Juan Lagares, was named the CS Most Valuable Player after batting .316 with two homers and eight RBIs.

    Organizers held their collective breaths regarding attendance, with the pandemic still gripping all participating countries and the host Mazatlan Venados only allowed to fill 45 percent of Estadio Teodoro Mariscal's 16,000 seats for social distancing purposes, reducing capacity to 7,000 per game. Given the conditions, turnout was probably better than some observers expected, as 54,854 fans attended 17 games over the seven-day event, an average of 3,227 per game. A total of 40,465 fans attended 14 first round games between Sunday and Thursday (attendance at Wednesday's tripleheader opener between Venezuela and the Dominican Republic was not available) for an average of 2,840 per opening. Another 10,385 clicked the turnstiles for Friday's semifinal twinbill and Saturday's final between the Dominicans and Puerto Rico brought in another 4,003 aficionados.

Mexico's 2021 Caribbean Series team
    As expected, host Mexico's games (all nightcaps) drew the biggest crowds, as 32,714 attended five first round games plus one Final Four contest involving Mexico for an average of 5,452. The semi contest against Puerto Rico drew 6,509 fans, the most for a single game while attendance at two of the available morning tripleheader openers was 400 and 403. Crowds grew as the days went on during the opening round: Four recorded morning games averaged 555 spectators, followed by 2,407 at five afternoon games and 5,241 for a quintet of evening games.

    Finally, the Dominican Republic has been awarded the 2022 Caribbean Series. The last time the Dominicans hosted the Serie del Caribe was in 2016, when Mexico's Mazatlan Venados won the seven-day tournament held at Santo Domingo's Estadio Quisiqueya. Dominican League president Vitelio Mejia Ortiz said, “It will be a pleasure to host all of you and we assure you of our best effort so that the Caribbean Series event maintains all its splendor in our hands. We hope that with God's grace we will have a less complicated scenario in relation to the limitations of Covid-19.”

    Venezuela is scheduled to host the 2023 Serie del Caribe, Puerto Rico will be the site of the 2024 event and the Caribbean Series will return to Mexico in 2025.

CARIBBEAN SERIES GAME RESULTS AND HIGHLIGHTS
DAY 1: Sunday, 31 January 2021 (First Round)
Panama 6, Venezuela 3 (Mayckol Guaipe allowed 3 runs in 6th to take loss in relief)
Dominican Republic 5, Puerto Rico 1 (Juan Lageres' 3-run HR, 2-run single led Dominicans)
MEXICO 10, Colombia 2 (Jesse Castillo 3-run homer capped dominant Mexico win)
DAY 2: Monday, 1 February 2021 (First Round)
Panama 9, Colombia 5 (Jordan Diaz went 3-4 with 2B and 2 RBIs in loss for Colombia)
Puerto Rico 3, Venezuela 0 (Hector Hernandez and four relievers combined on 2-hitter)
Dominican Republic 4, MEXICO 2 (DR's Juan Lagares hit second HR in two games)
DAY 3: Tuesday, 2 February 2021 (First Round)
Venezuela 1, Colombia 0 (Herlis Rodriguez' game-winning RBI 2B was Venezuelans' lone hit)
Dominican Republic 11, Panama 6 (Melky Cabrera hit 1B and 2B for 3 RBIs for Dominicans)
Puerto Rico 6, MEXICO 4 (Puerto Rico's Edwin Diaz socked 2-run HR, scored 3 runs)
DAY 4: Wednesday, 3 February 2021 (First Round)
Dominican Republic 2, Venezuela 0 (Robel Garcia's 2-run 1B in B7 broke scoreless tie)
Puerto Rico 2, Colombia 1 (Bases-loaded walk in B9 scored Johneswhy Fargas with winner)
MEXICO 6, Panama 3 (Julian Leon's grand slam in T4 put Mexicans ahead for good)
DAY 5: Thursday, 4 February 2021 (First Round)
Puerto Rico 9, Panama 8 (Jarren Duran hit solo HR, 2B, scored 3 runs for Puerto Ricans)
Dominican Republic 3, Colombia 2 (Rangel Ravelo's walkoff 1B plated Ramon Torres)
MEXICO 4, Venezuela 3 [10] (Juan Carlos Gamboa's bases-loaded 1B gave Mexico victory)

FIRST ROUND STANDINGS
Dominican Republic 5-0, Puerto Rico 4-1, MEXICO 3-2, Panama 2-3, Colombia 0-6

DAY 6: Friday, 5 February 2021 (Semifinals)
Dominican Republic 3, Panama 2 (Carlos Paulino hit 2-out, walkoff 2-run single in B10)
Puerto Rico 2, MEXICO 1 (Rey Fuentes' 2-run HR in B4 held up to give PR finals berth)

DAY 7: Saturday, 6 February 2021 (Championship Game)
Dominican Republic 4, Puerto Rico 1 (Juan Legares 2B drove in game-winner in B6)

2021 CARIBBEAN SERIES ALL-STAR TEAM
C-Yadier Molina (PR), 1B-Ronald Guzman (DR), 2B-Robinson Cano (DR), 3B-Jordan Diaz (COL), SS-Jonathan Arauz (PAN), OF-Juan Lagares (DR), Melky Cabrera (DR) and Jarren Duran (PR), DH-Jesse Castillo (MX), SP-Carlos Martinez (DR), RP-Jumbo Diaz (DR), MGR-Felix Fermin (DR).


OJEDA BACK FOR THIRD STINT AS DIABLOS MANAGER

Miguel Ojeda: Back in the saddle again
    The Mexico City Diablos Rojos have officially announced the return of Miguel Ojeda as their manager for the 2021 season. This will be the former MLB catcher's third stint as the Red Devils' helmsman. Ojeda will replace Sergio Gastelum, who was dismissed last month after never managing a Mexican League game for the 16-time champions.

    In a virtual press conference held at Estadio Alfredo Harp Helu, team executive president Dr. Othón Díaz expressed confidence in the new appointment: “He has the instinctive values and principles of the Red Devils organization,” said Diaz. He also has the experience and knowledge to show the face of the 2014 champion team. For all that, we see him as a natural option.”

    Ojeda carries a 258-184 record from his two previous terms as Mexico City's manager, including their most recent LMB title in 2014, into his third time around. “Being on the field and sharing with the players the joys that Diablos Rojos del México offers is a facet that I missed a lot,” he said during he press conference. “I'm anxious for the season to start at once.” His last time managing the team was in 2017, a year before becoming a part-owner and front office executive in Durango before rejoining the Diablos as a vice president.

Adrian Gonzalez and Ojeda at past WBC
    As a player, Ojeda played for the Diablos Rojos during the 1990's, belting four homers in one game at the old Parque Social Seguro as well as playing all nine positions in another game at Foro Sol. He became the first player from his native Guaymas to reach the Major Leagues with the San Diego Padres, also catching for Seattle, Colorado and Texas in addition to suiting up for the Mexican National Team. He hit .224 in 212 MLB games over four seasons, contributing 15 homers and 72 RBIs in 553 plate appearances, and played for Mexico in the 2006 and 2009 World Baseball Classics.

    In addition to Ojeda's appointment of the new helmsman, Jorge del Valle was named Sports Manager of the Diablos, replacing the departed Francisco Minjarez (who has joined the new Guadalajara Mariachis in a similar capacity). Del Valle has held the position of Director of Harp's baseball academy in Oaxaca since 2017. Del Valle was also in charge of two champions in the disbanded Mexican Winter League (LIM) and two more titles in the Class A Northern Mexico League with the Ensenada Marineros. He was also in charge of the entire Diablos Rojos scouting team, many of whom were let go during a front office purge earlier this winter.

    “I know that I'm at home and I will take care of it as such,” said Del Valle. “I'm very grateful for the opportunity that the Harp family gives me and we are going to work hand in hand with Miguel Ojeda to bring the championship home.”


SULTANES SEND FELIX PEREZ TO JALISCO IN SIX-PLAYER DEAL

Felix Perez as an NPB player
    There's an adage in sports, at least among some of the more proactive teams, that “next season begins the day after this season ends." That certainly seems to apply to a pair of Mexican Pacific League teams who didn't wait until the conclusion of the Caribbean Series in Mazatlan to swing a blockbuster six-player trade in which two outfielders (one a former NPB performer out of Cuba) and a veteran pitcher were swapped for a trio of similar players.

    Monterrey Sultanes sports manager Jesus Valdez Jr. sent recalcitrant outfielder/first baseman Felix Perez, speedy outfielder Jose Juan Aguilar and longtime reliever Fredy Quintero to Jalisco for outfielders Carlos Figueroa and Henry Urrutia plus reliever Linder Castro in a deal announced by Charros GM Rey Padilla and managing partner Armando Navarro, who is embroiled in a battle with former team president Salvador Quirarte that will likely end up in the courts (more on that next week).

    A 36-year-old Cuban, Perez played three winters for his hometown Isla de Juventud Toronjeros between 2005 and 2008 before defecting and eventually signing with Cincinnati. He spent five years in the Reds system, including three at AAA Louisville, and later played with Monterrey and Aguascalientes in the Mexican League and in NPB with the Rakuten Eagles. Perez has also played winterball in Venezuela and Mexico and was Monterrey's top hitter (.270) during the Sultanes' first season in the Mexican Pacific League. 

    However, the 6'2” lefty swinger failed to come to terms with Monterrey this winter and threatened to go home to play for Isla de Juventud. Instead, the Sultanes loaned him to Obregon and later Mexicali, for whom he hit a combined .219 with 12 homers over 41 games. He'll likely play first base next winter for Jalisco.

    Also moving to Guadalajara is Aguilar, who hit .322 and scored 26 runs in 35 games for the Sultanes this winter, his eighth in the LMP. Career-wise, the 30-year-old has hit .297 over 368 games in the Mex Pac. A member of Mexico's Premier12 team last winter, Aguilar has spent ten years with Reynosa and Yucatan in the Mexican League, where he's hit .307 in 803 games. Aguilar is a leadoff type batter who can get on base, steal a base, is more likely to hit a double than a homer and can also play all three outfield positions.

    Quintero will likely fill a middleman role for Jalisco manager Roberto Vizcarra. He made 29 appearances from the bullpen for the Sultanes and went 3-1 with a 5.61 ERA. After spending two years in the Dodgers organization, the 33-year-old Los Mochis product made his Mexican League debut with Aguascalientes in 2012 and has pitched south of the border ever since. Quintero has worked mostly out of the bullpen in both the LMB and LMP with negligible results: He's a career 26-37 with a 5.95 ERA in the Liga while going 7-10 and 5.21 in the MexPac. He has a 93 MPH fastball, but throwing it for strikes is a sometime thing.

Carlos Figueroa traded to Jalisco
    In return, the Sultanes picked up Figueroa, a 5'8” centerfielder who's one of the fastest players in Mexico. A 28-year-old from Hermosillo, Figueroa offers no power (he has yet to homer in seven LMP seasons) but, like Aguilar, he's a top-of-the-order hitter who can get on base, drive pitchers batty and score runs for his team. He hit .316 with Monterrey this winter and led the Mex Pac with 72 hits and 43 runs scored over 57 games. Figueroa has done even better in the summer, batting .320 over all or parts of eight seasons in Mexico City and topping 20 steals five times. Figueroa started as a middle infield but strictly plays centerfield now.

    Urrutia will give Monterrey manager Gerardo Alvarez a steady bat with extra-base power and the ability to play first base as well as both corner outfield positions. A Cuban who spent time in MLB with Baltimore in 2013 and 2015, Urrutia starred with Las Tunas in the Cuban National Series for five winters before (like Perez) defecting after the 2009-10 season. He played five years in the Orioles system, was traded to the Red Sox during the 2017 season and made his Mexican debut with the Diablos Rojos one year later. He played for four LMB teams in two years, ending up with Saltillo in 2019, but has hit well above .300 both years. Likewise, he's hit .323 and .303 with a combined 14 homers in 118 games for Jalisco the last two seasons.

    Rounding out the trade for Monterrey is Castro, a middleman from Merida who has struggled during the summer but done well in winterball. Castro, 29, is 32-42 with a 5.47 ERA after nine seasons in the Mexican League, where he was a back-of-the rotation starter until Aguascalientes manager Homar Rojas made him a reliever in 2017. The 5'10 righty has pitched exclusively out of the bullpen over five winters and 114 appearances in the LMP, going 4-7 with five saves and a 3.38 ERA. Castro pitched sparingly for the Charros last season (9 games, no decisions, 3.68 ERA), but should get more work with the Sultanes in 2021-22.